KATEŘINA PIŇOSOVÁ
Kateřina Piňosová, nacida en 1973 Prostějov, Moravia, República Checa es poeta, artista gráfico, traductora y participante activa en el grupo surrealista checo-eslovaco. Su trabajo - en sus variados medios - ha aparecido en varias revistas, entre ellas 'Analogon', 'Intervence' and 'Optimism', y en" surrealistas Mujeres: An International Anthology" (Penelope Rosemont, Ed., University of Texas Press, 1998).
Además de muchas exposiciones colectivas con los Grupos Surrealistas Checo-Eslovacos, Pinosová ha realizado varias exposiciones individuales de su obra de arte en la República Checa, los Estados Unidos y Francia. Sus libros incluyen una colección de poesía, "Housenka smrtihlava" (CZ. Edice analogon, Praga, 2000), y un trabajo de colaboración sobre los motivos de la Ogham incorporando obra de Piňosová y textos de la poeta Laura Conway, "The Alphabet of Trees" (ENG. Concordia Press, Prague, 2002). Sitio Web: www.katerinapinosova.com
De POEMAS DEL LAGO *
Hubo una piedra que fue empujada dentro de mi boca
Desde que me encontré con el cuervo
Le arranqué las plumas
Junto a la primavera profunda
Sólo escuché palabras poco claras
Cuando ascendiendo para observar la corteza del sol ascendente
Robé semillas de su pico
Por lo tanto debo ser castigada
Me lo haré a mí misma
*Escrito en inglés
Robert Rivas http://inutilesmisterios.blogspot.com.es/
No hay comentarios:
Publicar un comentario