martes, 23 de septiembre de 2014

EMMANUEL D'ASTIER DE LA VIGERIE [13.416]


Emmanuel d'Astier de la Vigerie 

(París, 6 de enero de 1900 - 12 de junio de 1969) fue un escritor, periodista y político francés. Miembro destacado de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial, recompensado por ello con la Orden de la Liberación. Compositor de La Complainte du partisan, himno de la Resistencia francesa. No se consideraba un hombre de Estado, de gobierno o ideólogo.

Nace el 6 de enero en París.
Cursa sus estudios en el Liceo Condorcet y posteriormente en el liceo privado Sainte-Geneviève de Versalles.

1919 :
Ingresa en la Escuela Naval de la Marina Nacional Francesa.

1931 :
Presenta su dimisión en la Marina e inicia su carrera como periodista.

1939 :
El 27 de agosto, días antes de la declaración de guerra, es llamado a filas por el Centro marítimo de informaciones de la ciudad portuaria de Lorient (en francés L'Orient, en bretón An Oriant).

1940:
Junio: se une al Quinto Batallón, que se repliega en Port-Vendres.
Julio: el 11, es licenciado del ejército, pero decide luchar contra Vichy y el invasor dedicándose inmediatamente a buscar hombres y mujeres afines a sus pensamientos.
El primero en unirse a él es el comandante de la aviación Édouard Corniglion-Molinier.
Septiembre: funda en Cannes el movimiento La Dernière Colonne, dedicada al sabotaje.
Diciembre: detienen a Édouard Corniglion-Molinier, cofundador del movimiento.
Llega a Clermont-Ferrand, donde reina una atmósfera favorable a la Resistencia, especialmente en el seno del equipo de redacción de "La Montagne".

1941:
Enero: debido a las numerosas detenciones que sufren los miembros de La Dernière Colonne, pasa a la clandestinidad bajo el seudónimo de «Bernard».
Junio: con Jean Cavaillès crea el movimiento Libération, que se convertirá, junto con Combat y con Franc-Tireur, en uno de los tres movimientos de Resistencia más importantes en el sur. Libération recruta con frecuencia a miembros pertenecientes al ámbito sindical (CGT) y socialista.
Al mando del movimiento publica numerosos carteles y octavillas.
Julio: publicación del primer número de Libération.

1942:
Enero: establece contacto con Londres a través de Yvon Morandat, representante del general De Gaulle, y después a través de Jean Moulin, al que conoce por primera vez.
Marzo: en Aviñón, los responsables de los periódicos Libération, Combat y Franc-Tireur, celebran una primera reunión, presidida por Jean Moulin.
Mayo: realiza en submarino una misión en Londres, en la que conoce al general De Gaulle, al que llamará más tarde «le Symbole». Se le envía a una misión en Washington.
Junio: responsable de las negociaciones con Roosevelt para el reconocimiento de una Francia libre.
Julio: vuelve a Francia a bordo de una trainera, en tanto que teniente-coronel.
Noviembre: tras un segundo viaje a Londres, regresa a Francia con Henri Frenay y es nombrado responsable del Comité de Coordination des Mouvements de Résistance.

1943:
Enero: el CCMR pasa a denominarse el Directorio de los Mouvements unis de la Résistance (MUR), en el que toma el cargo de Comisario de asuntos políticos.
Abril: vuelve a Londres.
Julio: tras la detención de Jean Moulin, regresa a Francia.
Noviembre: asume las funciones de Comisario del Comité français de la Libération nationale (CFLN) en Argel. También se hace miembro del COMIDAC, Comité d'Action de Francia, creado en septiembre de 1943 en Argel, en el que se encarga de definir la estrategia y la financiación relativas a la acción de la Resistencia francesa.

1944:
Enero: se reúne con Churchill en Marrakech para pedirle armas para la Resistencia.
Junio: creación del Gobierno Provisional de la República Francesa.
Julio: desembarca en Francia.
Agosto: es nombrado ministro de Interior.
Septiembre: abandona sus funciones tras rechazar el puesto de embajador en Washington.

1945-1958:
Miembro de la Orden de la Liberación, comprometido con la izquierda e incluso próximo a los comunistas, a diferencia de sus hermanos François y Henri, es elegido como diputado por los progresistas del departamenro Ille y Vilaine.

1947:
Se casa con Lubov Krasin, hija de Leonid Krasin, un revolucionario soviético.

1952:
Se opone a la ratificación de la Comunidad Europea de Defensa.

1956:
Condena la intervención soviética en Hungría, distanciándose así de los comunistas por su neutralismo. Condena también la expedición de la crisis de Suez.

1957:
Se opone al Tratado de Roma.

1958:
Recibe el Premio Lenin de la Paz por su labor como parte de la presidencia del Movimiento por la paz y del Consejo Mundial de la Paz en la década de los 50.
1 de junio: reniega del general De Gaulle a pesar de acercarse de manera progresiva al gaullismo.
Apariciones televisivas en el conocido programa un Cuarto de hora de fama, donde se expresa con total libertad, sin dejar de mantener una actitud de respeto hacia el general.

1964:
Desaparece el diario Libération, que había fundado en 1941, al retirarle su apoyo el PCF.

1966:
Funda el mensual L’Événement, que se publicará entre febrero de 1966 y junio de 1969.

1969:
Compañero de ruta de los gaullistas de izquierdas, su último acto político consiste en escribir en L’Événement: «Voto por Pompidou, la escarlatina», tomando así la comparación que hacía el comunista Jacques Duclos entre candidatos y enfermedades.
12 de junio: muere en París. Es enterrado en el cementerio de Arronville, en el Valle del Oise (95) (en francés: Val-d'Oise).
Pierre Viansson-Ponté escribe en Le Monde: «Era un hombre sin parangón».


Condecoraciones

Caballero de la Legión de honor.
Miembro de la Orden de la Liberación, decreto del 24 de marzo de 1943.
Cruz de guerra 1939-1945.

Publicaciones

Passage d'une Américaine, París, 1927
Sept jours en été, Argelia, 1944
Avant que le rideau ne tombe, París, 1945
Sept jours en exil, París, 1946
Sept fois sept jours, París, 1947
Les Dieux et les Hommes 1943-1944, París, 1952
L'Eté n'en finit pas, París, 1954
Le miel et l'absinthe, París, 1957
Les Grands, París, 1961. Este volumen contiene brillantes caracterizaciones de Stalin, Churchill, De Gaulle, Eisenhower y Khrouchtchev.
Sur Saint-Simon, París, 1962
Stalin, ese desconocido, Barcelona, 1963

Igualmente compuso la letra de La Complainte du partisan, con música de Anna Marly.


The Partisan

La historia de esta canción es bastante interesante; fue escrita por Emmanuel D'Astier de la Vigerie en 1943 e interpretada por Anne Marly. Los dos pertenecían a la resistencia francesa que luchaba en contra de la Alemania nazi que ocupó Francia durante la II Guerra Mundial. En 1969 Leonard Cohen la rescató del olvido y la hizo resurgir. A partir de esto fue interpretada por varios artistas, como Joan Baez o Buffy Sainte Marie. 


CANCIÓN TRISTE DEL GUERRILLERO 

Los Alemanes estaban en mi casa
Alguien me dijo resígnate
Pero no pude
Y tomé mi arma.
Nadie me preguntó
De dónde vengo, adónde voy
Vosotros que lo sabéis
Borrad mi paso.
He cambiado cien veces de nombre
He perdido mujer e hijos
Pero tengo tantos amigos
Y tengo a Francia entera.
Un anciano en un granero
Para pasar la noche nos ha escondido
Los Alemanes lo han cogido
Él ha muerto sin sorpresa. 
Ayer aún éramos tres
Sólo quedo yo
Y voy de un lado para otro
En la cárcel de las fronteras.

El viento sopla sobre las tumbas
La libertad volverá
Nos olvidarán
Entraremos en las tinieblas.






Les Allemands étaient chez moi
On m'a dit résigne toi
Mais je n'ai pas pu
Et j'ai repris mon arme.
Personne ne m'a demandé
D'où je viens et où je vais
Vous qui le savez
Effacez mon passage.
J'ai changé cent fois de nom
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
Et j'ai la France entière.
Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a cachés
Les Allemands l'ont pris
Il est mort sans surprise.
Hier encore nous étions trois
Il ne reste plus que moi
Et je tourne en rond
Dans la prison des frontières.

Le vent souffle sur les tombes
La liberté reviendra
On nous oubliera
Nous rentrerons dans l'ombre







No hay comentarios:

Publicar un comentario