miércoles, 1 de abril de 2015

SUN BU'ER [15.357] Poeta de China


Sun Bu'er

Sun Bu'er (Sun Pu-erh, en chino 孫不二), poetisa china, una de los Siete Maestros Taoístas de Quanzhen, vivió aproximadamente en los años 1119-1182 de nuestra era en la provincia china de Shandong. Era una mujer bella, inteligente, adinerada, casada y con tres hijos. Su apellido era Sun y su nombre, Fuchun, Bu'er su nombre taoísta. Su marido Ma Yu era un discípulo del maestro taoísta Wang Chongyang. A la edad de 51 años ella consideró tomarse en serio el estudio del Tao y se convirtió en discípula de Wang Chongyang, sirviendo como sacerdotisa taoísta. Abandonó finalmente su casa y viajó a la ciudad de Loyang donde, después de doce años de práctica en la cueva Fengxiangu, obtuvo el Tao1 y, se dice, se convirtió en inmortal. Sun fue maestra de varios discípulos, fundando la Secta de la Pureza y la Tranquilidad, y escribió poesía taoísta.




El Espíritu Que Surge

Existe un doble del cuerpo fuera del cuerpo, 
que no se parece a la evanescencia creada mediante 
artes;

Esta energía mística circula alrededor, 
vivaz, espíritu unificado con el Origen;

La rielante Luna se condensa en un fluido dorado, 
el loto verde se transmuta en una realidad de jade;

Al cocer la médula de la liebre de jade, 
la perla resplandecerá tanto que no volverás a pensar en la pobreza.





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada