miércoles, 1 de abril de 2015

GUAN ZHONGJI [15.362] Poeta de China


Guan Zhongji 

(1262-1319). Perteneció a la Dinastía Yuan (1271-1368). Se convirtió al budismo. Realizaba impecables bordados; de estos se conocen los semblantes de diversos santos budistas que alcanzaron el nirvana. Fue considerada la “mujer de mayor talento de la dinastía” por su arte y perfección en la caligrafía.





CANTO DEL BARQUERO

La cumbre del poder
A que aspiran los hombres
Es ser príncipe o rey,
Con fama glorias y comodidades,
Pero sin libertad.
Yo prefiero algo mejor:
Tomar una barquilla,
Disfrutar de la luna
Y, cantando alto al viento,
Alejarme de este mundo

Traducción: Guojian Chen. Tomado de: Poesía Clásica China.







No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada