jueves, 13 de noviembre de 2014

ÁNGEL DARÍO CARRERO [14.003]


Ángel Darío Carrero 

(Nueva York, USA, 1965. Nacionalidad Puerto Rico)

Ángel Darío Carrero es uno de los más destacados escritores de la generación del ochenta del Caribe. Entre sus libros publicados por la editorial Trotta se hallan sus poemarios: Llama del agua (2001, con prólogo de Luce López-Baralt), Perseguido por la luz (2008) en Inquietud de la huella (2012). También coordinó la edición crítica del Canto de la locura, del poeta Francisco Matos Paoli (Ed. Terranova, San Juan 2005). Fue co-guionista, junto a Ivonne Belén, del documental cinematográfico Julia, toda en mí (Paradiso Fims, 2002), ganador de varios premios e inspirado en las cartas inéditas de la poeta Julia de Burgos. Editó, junto a la escritora Mayra Santos-Febres, la antología de relatos En el ojo del huracán, (Ed. Norma, Colombia 2011). Fue editor del libro de crónicas, junto a Luis Rafael Sánchez, Ana Lydia Vega, Edgardo Rodríguez Juliá, Mayra Montero y otros, País nuestro. Crónicas puertorriqueñas de actualidad, Ed. El Nuevo Día, San Juan 2012.  Sus textos sirvieron de base para la exposición El lenguaje de los pájaros, de los artistas abstractos radicados en Nueva York, Ivelisse Jiménez y Fernando Colón (Museo de Arte Contemporáneo, 2008). Consuelo Gotay, célebre por sus libros de artista en torno a los poetas del Caribe (Aime Cesaire, Nicolás Guillén, Pedro Mir, Luis Palés Matos, etc.), se basó en sus poemas para su más reciente trabajo: Para que sepas (2011). Su poesía ha sido musicalizada e interpretada por los cantantes Nydia Caro, Danny Rivera y Tony Croatto. Fue galardonado recientemente con el Premio Nacional de Periodismo Bolívar Pagán del Instituto de Literatura Puertorriqueña por sus entrevistas a figuras del ámbito cultural internacional. Tiene en prensa su libro de más de 20 años de entrevistas, bajo el título Linderos de la utopía. Es teólogo residente de la Escuela Graduada de teología (CEDOC) de la Universidad Central de Puerto Rico. Es columnista habitual y miembro de la Junta Editorial del principal periódico puertorriqueño El Nuevo Día. Participó en la Feria del libro de Guadalajara 2012 en Latinoamérica Viva, proyecto que presenta a los escritores más relevantes del momento.






OSADÍA

Un no sé qué de abandono
atrae persistentemente
a criaturas invisibles
hasta mi exilio voluntario

toda ruina es un aposento
recuperado por el caos

el calor de las presencias
humedece el cristal
que me separa del resto
sin menoscabo
de mi sacra profanidad

todo signo traza el gemido
de alguna lengua muerta

dos cuernos se dibujan
listos para el embiste
comprendo el aviso
todo poeta
será derribado de su osadía

Tradução: Antonio Miranda





-Perseguido por la luz,de Angel Darío Carrero.



ESPEJISMO

Si tú eres un espejismo
¿quién se observa en el reflejo
resplandeciente del agua?

¿un capricho escondido
de la luz y de la sombra?

¿una moneda lanzada
al azar del aire?

¿una flecha disparada
sin origen ni destino?

¿puro azar en el viaje
encontrado de los astros?

si tú eres el que eres
entonces es real
que yo también sea alguien

me urge que salgas
húmedo del arroyo
y me engañes claramente. 





RULETA AMARGA

                       las palabras
                   giran
         como ruleta
serpentina

al fin se aquietan
        sobre la página:
                      comienzo
                            a dar vueltas






ANTICIPO

anticipo mi muerte
mi faz hundida aspira
el aroma de los enigmas

mis hojas de sal no son piedra
nadan como peces de papel
en el mar metálico

no hay sombras en el espejo
de plata líquida
sino un rumor de arena
de innúmeros cristales

me desplazo inmóvil
como una nada
irisada y musical

sólo un poco allí 
                  estuve
frente a su faz de alborada
sólo un poco allí. 







QUIERA AMOR 

Quiera Amor
que nunca duerma

despierto frente a ti
la muerte no me ronda

la suerte toda
por ti vivo. 





No hay comentarios:

Publicar un comentario